Во времена "развитого социализма" участвовали в выставках разного уровня - это позволило вступить в Союз Художников- единственная возможность не быть зачисленным в тунеядцы и продолжать заниматься творчеством. В период "бурного расцвета демократии и капитализма" в России наших дней по-прежнему другой формы существования ни юридической, ни практической нет в нашей "западной" провинции.

Работы с подобных выставок, как правило не возвращались, либо возвращались через год или два. Ныне мы поучаствовали в паре выставок всероссийской категории. Каталогов нет, в экспозицию, как всегда не помещают, оригиналы вернули быстро, но стёкла безжалостно разбиты, графические листы частично пострадали. А ответчика нет. Так что приходится искать другие варианты для встреч со зрителем.

Испробовав различные способы выживания творчески работающего художника мы, к сожалению, убедились в полном отсутствии какой бы то ни было правовой, экономической, социальной ниши для независимого художника, кроме остатков старого цензурного корыта с урезанной социально- правовой защитой. Нам есть что сравнивать, так как в Польше пять лет нас кормила наша профессия.

Однако четвертый год нам упорно демонстрируют, что в Смоленске в области изобразительного искусства, всего больше и лучше

и какой - то польский опыт ничто по сравнению с расцветом искусств в нашем Городе-Герое.
После возвращения из эмиграции, хотя наш СХ считает, что то была "творческая командировка", мы сделали несколько выставок в Смоленске.

С 10 февраля по 4 марта 2000 года - выставка "Дым отечества". Знакомство смолян с нашим творчеством происходило впервые, так как до сего времени дома никаких выставок нам не дозволяли. И вот он счастливый миг !!! Сам создаёшь творческие работы, привозишь их, тащишь на собственном хребте в прямом смысле слова, сам развешиваешь, печатаешь приглашения, разносишь на своих двоих по кабинетам, по друзьям и знакомым, делаешь вернисаж и наконец банкет или банкетик /в зависимости от своих же доходов/, выслушиваешь пару тостов и пожеланий, в результате остаётся на память дюжина фотографий и пустой кошелёк. Никаких предложений, никаких покупателей, никаких перспектив на будущее. Развлекли народ и хватит, освобождай стены для другого..Экспозиционная площадь позволила разместить более сорока живописных работ, пять офортов, восемь керамических скульптур, несколько скульптур в пластилине, полиграфические работы, созданные как в Польше так и в России. Были показаны иллюстрации, всевозможные календари, открытки, экслибрисы, образцы фирменного стиля и так далее. На вернисаже была продемонстрирована WEB страница творческой мастерской "Т&N", созданная при технической поддержке компании "Телепорт".

После длительных уговоров и переговоров "ТЕЛЕПОРТ" согласился заняться своей рекламой у художников, оказывая нам техническую поддержку. Этот небольшой эксперимент в краю непуганной творческй интеллигенции г. Смоленска дал некоторые результаты: компьютер - бухгалтеру, несколько индивидуальных WEB -страничек и попытку создания WEB-сайта Смоленского СХ. Дабы не ударить в грязь лицом быстро подсуетились!

Выходит, как всегда, пока не прижмет ни верхи, ни низы шевелиться не хотят.

Однако кое что возможно, при указе "сверху" продемонстрировать торжество демократии.

За время выставки прошла встреча "Интернет и творчество", моно-спектакль "Портрет" Н.В. Гоголя в исполнении Николая Коншина с музыкальным сопровождением Влада Макарова, встреча с детским домом "Гнёздышко", со студентами и школьниками, акция фирмы "Zepter".

Наши "творческие силы" в СХ вздохнули с облегчением, после того как мы увезли работы.

Больше с выставкой не зовут. Торжество демократии продемонстрированно...

Март - апрель 2000 года - выставка "Оранжерея стилей" в зале музея-заповедника. К сожалению пострадала керамика в охраняемом зале. Кто-то отломал все тонкие детали у работ. Выставочный зал не даёт гарантии сохранности, выставляемых вещей. Не хочешь, не показывай. До сих пор смотрят на результат десятилетнего труда художника как на блаж, с нулевой стоимостью. Таков наш рынок!
Мы встречались и показывали живопись и графику региональной благотворительной организации "Русско-немецкий дом".
Устраивали выставку с обществом дружбы "Смоленск - Хаген". В 2001 и 2002 годах отмечали выставкой "Дни польской культуры в Смоленске". Создали экспозицию офортов в офисе смоленского телевидения и радиовещания ГТРК, которая была подарена нами смоленским СМИ.

В 2000, 2002, 2003 годах показывали коллекции работ на специализированных выставках-семинарах "Компьютерные и телекоммуникационные технологии в управлении, бизнесе, образовании"

смотри раздел КОМПЬЮТЕР _ VIDEO

__________________________________

We participated at different art exhibitions. We showed painting, drawing, a sculpture.We are members of the Union of Artists of Russia.

We are members of the Union of Artists of Poland since 1998. In 1999 we have arrived to Smolensk from Poland.

We have made some exhibitions in Smolensk after returning of emigration.

From February, 10 till March, 4, 2000 there was an exhibition " the Smoke of fatherland ".

Acquaintance of the townspeople to our creativity occured for the first time. Till 2000 in Smolensk at us personal creative exhibitions were not.

We have shown at an exhibition of a picture, etchings, a sculpture, illustrations for fairy tales, postcards, ex-libris.

On the exhibition there was many people. On an opening day we have shown a site of creative art studio T&N.

There were many students from Smolensk institutes. In March - April, 2000 there was an exhibition " Different styles ".

We showed an art exhibition for a society " the Russian-German house ". We showed an exhibition of artworks with a society "Smolensk - Hagen"

We showed an exhibition of drawing during days of the Polish culture in Smolensk in 2001-2002.

We have made an exposition of etchings at office of Smolensk TV.

In 2000, 2002, 2003 we showed collections of works at the specialized exhibitions - seminars

"Computer technologies in management, business,education"

look section of VIDEO and the COMPUTER

Text translation is executed by the computer program.