start

 АВТОРЫ

AUTHORS

ГРАФИКА

GRAPHICS

ВЫСТАВКИ

POLAND

EXHIBITION

ИЛЛЮСТРАЦИИ

ILLUSTRATION

 ДИЗАЙН

DESIGN

ЖИВОПИСЬ

PAINTING

КОМПЬЮТЕР

COMPUTER

INFORM

РАБОТЫ

WORKS

ПОРТРЕТ

PORTRAIT

СКУЛЬПТУРА

SCULPTURE

ВИДЕО

VIDEO

ПРЕДЛОЖЕНИЯ

VARIANTS

"НА СХОДАХ"

GALLERY

КАЛЕНДАРИ

CALENDAR

КЕРАМИКА

CERAMICS

ЛОГОТИПЫ

LOGO

ОТКРЫТКИ

POSTCARD

EX LIBRIS

РОСПИСЬ

PAINTING

T&N

"Life artist"

Гостевая книга

GUEST-BOOK

РЕСПУБЛИКА  ПОЛЬША  1994-1999.

ТАТЬЯНА ЧАПЛИНА  T&N ТВОРЧЕСКАЯ МАСТЕРСКАЯ T&N  НИКОЛАЙ ЧАПЛИН

"Клуб учителя" 1995 Варшава

Аукцион Варшава  1997

Redisson SAS 1997 Щецын.

"Кот и Пёс"1998 год Варшава.

"Forma & Color" 1998 Варшава.

"Salon 101"Варшава.

"Forma & Color" 1998 Варшава.

"Salon 101"Варшава.1998

"Дворец Карвацьянов" 1997 Горлицы.

"Дворец Карвацьянов" 1997 Горлицы.

С 1994 по 1999 год мы жили и работали в Республике Польша.

В 1998 году вступили во всепольский Союз Художников - ZPAP, Варшавское отделение.

Творческая установка на виртуозное исполнение и яркую эмоциональную подачу творческих идей зрителю в разных пластических формах нашла там поддержку.

Живописные, графические произведения в жанре портрета, пейзажа, натюрморта, жанровой композиции мы показывали на ряде выставок.

Часть живописи и графики была приобретена частными лицами, фирмами.... 

T&N принимала участие в ряде благотворительных акций в пользу пострадавших от наводнения.
Выставки в Варшаве: Российский Центр Науки и Культуры,

Клуб Учителя на улице Хожа и Одынца,

Варшавский Университет, культурный центр "Лесная Подкова",

ресторан "Клуб Актёра", Салон "101", центр культуры на "Праге-Полудни", галерея "Форма и Колор", 

"Дни памяти борьбы Польской Солидарности с тоталитаризмом" Варшава улица "Новый Свят" 1998 год.
Выставка в городе Познань в театре "8-го дня".
Выставка в городе Щецин - отель "RADISSON SAS".
Выставка в городе Горлицы - "Двор Карвацианов".

_________________________________________________________________________________________________________________________

1994-1999 we lived and worked in Republic Poland.

In 1998 we have entered the Union of Artists of Poland - ZPAP, the Warsaw branch.

Creative installation for masterly work and bright emotional submission of creative ideas to the spectator in different forms has found there support.

In Poland we showed a portrait, a landscape, a still-life at exhibitions.

Private persons and firms bought pictures.

T&N Took part in a number of charitable action.

Exhibitions in Warsaw the Russian Center of the Science and Culture, Club of the Teacher, University in Warsaw, the cultural center " the Horseshoe ", restaurant " Club of the Actor ", Club "101", the center of culture on Prague, gallery " the Form and Color ", " Days of memory of struggle of the Polish Solidarity with totalitarianism " Warsaw 1998.

An exhibition in the city of Poznan at theatre " 8-th day ".

Exhibition in the city of Szczecin - hotel " RADISSON SAS ".

Exhibition in the city of Gorlitsy

Text translation is executed by the computer program.

chaplin@keytown.com

shody@yandex.ru